Японский иллюстратор Avogado6 — японские слова с переводом

Что понять по статистике

Аудитория канала — 313 подписчиков.

Средний охват поста за 30 дней — 166 просмотров, вовлечённость (ER) — 0.6%.

За последнюю неделю опубликовано 22 постов.

Вопросы о канале Японский иллюстратор Avogado6

О чём канал Японский иллюстратор Avogado6?

Канал предлагает японские слова с переводом с подробным разбором кандзи, чтений и значений. Автор объясняет происхождение и нюансы употребления иероглифов на русском языке с примерами. Контент будет полезен всем, кто интересуется изучением японского языка и хочет глубже понять значение японских слов.

Сколько подписчиков у канала Японский иллюстратор Avogado6?

На канал подписаны 313 человек, средний охват поста за 30 дней — 166 просмотров.

Последние посты канала Японский иллюстратор Avogado6

• 16.09.2026 — 人の上 hito no ue над другими; выше других 🔎 Разбор 人（ひと / hito） — человек, люди. の（no） — связывает слова. 上（うえ / ue） — верх, выше, над кем-то. 人の上 — положение «над другими людьми»; часто встречается в 人の上に立つ — «стоять во главе других», «руководить людьми». (169 просмотров)
• 16.09.2026 — 三つ編み mitsuami коса; плетение из трёх прядей 🔎 Разбор 三つ（みっつ / mittsu） — три штуки, три части. 編み（あみ / ami） — плетение, заплетание. 三つ編み（みつあみ / mitsuami） — обычная коса из трёх прядей. Чаще всего говорят именно про причёску. (164 просмотров)
• 16.09.2026 — 酔い yoi опьянение; дурнота; укачивание 🔎 Разбор 酔う（よう / you） — пьянеть, хмелеть; также укачиваться. 酔い（よい / yoi） — состояние опьянения или дурноты от движения. Значение зависит от контекста: 酒酔い — опьянение от алкоголя, 乗り物酔い — укачивание в транспорте. (171 просмотров)
• 16.09.2026 — 溜め込む tamekomu копить; накапливать; держать в себе 🔎 Разбор 溜める（ためる / tameru） — копить, накапливать. 込む（こむ / komu） — здесь усиливает смысл: «накопить внутри, набрать много». 溜め込む（ためこむ / tamekomu） — можно сказать и про деньги или вещи, которые человек копит, и про эмоции, стресс и (179 просмотров)
• 16.09.2026 — 生け簀 ikesu садок для живой рыбы; рыбный резервуар 🔎 Разбор 生ける（いける / ikeru） — держать живым, помещать живым куда-то. 簀（す / su） — плетёная решётка, настил из бамбука или прутьев. 生け簀（いけす / ikesu） — место, где держат живую рыбу или морепродукты до продажи или приготовления. Это мож (182 просмотров)
• 16.09.2026 — コーヒーこぼした kōhī koboshita пролил кофе 🔎 Разбор コーヒー（kōhī） — кофе. こぼした（koboshita） — пролил, разлил; прошедшая форма от こぼす — «проливать, рассыпать». В разговорной речи частицу を часто опускают, поэтому полная форма была бы コーヒーをこぼした. (181 просмотров)
• 15.09.2026 — AI — искусственный интеллект (198 просмотров)
• 15.09.2026 — 手放す [tebanasu] отпустить; расстаться с чем-либо 🔍 Разбор 手（て / te）— рука. 放す（はなす / hanasu）— отпускать, выпускать. 手放す（てばなす / tebanasu）— отпустить то, что держишь; также отказаться от чего-либо, расстаться с вещью, человеком, идеей или возможностью. 🌿 手放す → «Отпустить / расстатьс (211 просмотров)