Дневник Цветов 花日记 — дневник цветов перевод

Что понять по статистике

Аудитория канала — 11 подписчиков.

Средний охват поста за 30 дней — 50 просмотров, вовлечённость (ER) — 4.4%.

Вопросы о канале Дневник Цветов 花日记

О чём канал Дневник Цветов 花日记?

Канал «Дневник Цветов» посвящен переводу одноименной японской книги об икебане и сезонных растениях. Автор публикует построчный перевод страниц оригинала, включая содержание и эссе, а также делится описанием японских блюд вроде цукудани. Подписчики могут следить за кропотливой работой над переводом книги и знакомиться с японскими названиями растений.

Сколько подписчиков у канала Дневник Цветов 花日记?

На канал подписаны 11 человек, средний охват поста за 30 дней — 50 просмотров.

Последние посты канала Дневник Цветов 花日记

• 14.08.2026 — Всем привет! Сегодня на перевод второй страницы содержания (страницы 7), его проверку, перевод, снова проверку, ушло три часа ). Я поняла, что перейду пока к переводам эссе. Это будет интереснее и мне, и вам. Сейчас из четырех страниц содержания переведены и опубликованы д (52 просмотров)
• 14.08.2026 — СТРАНИЦА 7 Эссе: - Новогоднее украшение (сёгацу кадзари) 12 - Думая о сливе 16 - Сезон появления молодой зелени (сезон ваканы) 20 - Время цветения рапса 22 - Мода на западные цветы 24 - Деревья, цветущие весной 28 - Сакура 34 - Цветы для подношения (памяти усопших) 36 - Со (46 просмотров)
• 11.08.2026 — СТРАНИЦА 6 Дневник цветов ❖ Содержание Новый год. Весна Дёрен Потому что люблю, не удержался(ась) — Вместо предисловия 3 - Мотибана и ячмень 13 - Гамамелис и камелия 14 - Нарцисс 15 - Слива и камелия 16 - Слива 17 - Слива 18 - Слива 19 - Белокопытник японский и адонис 20 - Цим (53 просмотров)
• 11.08.2026 — Всем привет ! Я вернулась к чтению и переводу Дневника Цветов. Следующие 4 страницы - это содержание (оглавление) книги, включающее в себя перечни использованных в композициях растений и многочисленные небольшие эссе автора. На некоторых страницах размещены и эссе, и икебана, (48 просмотров)
• 12.06.2026 — Мне нравится, как она говорит о своей творческой свободе, о своем желании делать что-то так, как она считает нужным в данный момент: "...я не могу заниматься ничем, что следовало бы определенному стилю или было бы жестко регламентировано. Икебана не исключение; я никогда не сос (32 просмотров)
• 12.06.2026 — Рецепт комбу -цукудани (водоросли ламинарии, приготовленные способом цукудани) (23 просмотров)
• 12.06.2026 — Корзинки для цукудани (24 просмотров)
• 12.06.2026 — Цукудани (佃煮) — это традиционный японский способ приготовления и консервации продуктов, а также сами готовые блюда. Готовят цукудани, долго уваривая морепродукты, водоросли, овощи или мясо в сладко-солёном соусе из соевого соуса и сахара. У этого блюда характерный насыщенный вкус (21 просмотров)